Les principaux monuments
1- djamaa al-barani
Le plan irrégulier de ce masdjid-zawiya atteste qu'il fut remanié à plusieurs reprises, dans une zone ou le tissu urbain était déjà constitué dés le XIIIème siècle, l'oratoire, dont la fondation première remonte à l'époque ziride, est constitué d'une salle de prières (de 9,5m/8m) divisée en trois allées perpendiculaires au mur de la qibla et deux autres parallèles à ce mur.
Sidi Tahar (grande mosquée)
Sidi Tahar, fondation de l'époque hafside, est un complexe constitué de : la grande mosquée, une Zawiya, un mausolée(sidi Tahar), une petite nécropole, une bibliothèque, une midha et un kuttab.la grande mosquée, fortement remaniée à l'époque ottomane, est constituée d'une salle de prières et d'une cour entourée de portiques.
Sidi al-Mahdjoub
L'oratoire Zawiya, fondé au temps d'al-Mahdjoub I (m.859H/1454) était constitué d'une salle de prières de trois allées perpendiculaires au mur de la qibla et quatre parallèles à ce mur. Deux autres nefs et trois travées furent ajoutées par son petits fils al-Mahdjoub II. Le minaret date, quant à lui, de 1183H/1769, comme l'atteste l'inscription cursive accolée au linteau de la porte d'entrée. Le mausolée d'al-Mahdjoub I, fut également remanié à l'époque ottomane; l'inscription qui remonte son tombeau est la plus ancienne de Ksour essef. Elle est gravée sur une plaque rectangulaire (en marbre bleu de 62/36/6 cm de 15lignes), d'écriture cursive maghrébine(en relief des lettres
بسم الله الرحمان الرحيم
سيدنا محمد مولانا و أله و سلم تسليما
كل نفس ذائقة الموت وإنما
توفون أجوركم يوم القيامة
فمن زحزح عن النار و أدخل
الجنة فقد حاز و ما الحياة
الدنيا إلا متاع الغرور هذا
قبر الشيخ الصالح الزاهد الورع
المرحوم أبو الحسن علي بن الشيخ الصالح المرحوم الفضل
أبو القاسم المز وغي شهر المحجوب
رحمه الله و نفع به ليلة الخميس من
سبع جمادي الثاني عام تسعة و خمسين
و ثمان مائة (1454)غفر الله العظيم لكل
بنيه و لأقاربه و لجميع المسلمين.
A côté de cette inscription, on trouve un second texte épigraphique gravé sur une plaque remployée (de 60/44/16 cm, 9 lignes, écriture cursive).
بسم الله الرحمان الرحيم قل هو نبأ عظيم
أنتم عنهم معرضون هذا قبر الشيخ الصالح
المعتق الفقيه العالم أبو الفضل
أبو القاسم بن الشيخ الصالح العرف آلمنا(..........)
القدس المرحوم أـبو عبد الله محمد ابن الشيخ الصالح
الأغر العالم القطب المقدس المرحوم أبو الحسن علي
شهر المحجوب توفي ليلة الثلثة التاسع عشر من شهر شوال من
عام ثلاثة و سبعين و ثمان مائة (1467) و هو يشهد أن لا اله إلا الله و أن محمدا رسول الله –محمد.
Le même mausolée contient la tombe de l'un des petits- fils d'al-mahdjoub II, Abu Abdallâh (m.45/43/2 cm)de douze lignes.
بسم الله الرحمان الرحيم صلى الله على سيدنا محمد
قل هو نبؤ عظيم أتتم عنه معرضون
هذا قبر الشيخ الولي الصالح المرحوم أبي عبد
الله محمد بن الشيخ الصالح أبي القاسم بن الشيخ الصالح
أبي قيس علي عرف السمين بن الشيخ الصالح
أبي محمد (ال..........)بن (الشيخ الصالح الولي )
محمد....المقدس أبي ال (حسن)
علي بن أبي القاسم الطاهر بن المحجوب بن الطاهر المز وغي
توفي ليلة الاثنين أوائل رجب المحرم الأعظم
عام سبع و عشرين من الألف (لا أله إلا الله)(1617)
Nédji djelloul
L'homme et la mer page:155-156
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق